Politique de confidentialité — application Toron
Dernière mise à jour : 20 juillet 2026
La présente politique décrit la manière dont l'application Android Toron (ci-après « l'application ») traite les données à caractère personnel, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (« Informatique et Libertés »). Toron est un outil de gestion destiné aux artisans et aux petites entreprises : planning de chantiers, clients, devis, factures et suivi d'équipe.
1. Éditeur de l'application
L'application est éditée par :
- Jaguar Pulse Systemes, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU), représentée par son président, Eddy ROSA
- E-mail : contact@jaguarsystemes.com
- Coordonnées complètes : voir les mentions légales.
2. Principe fondateur : une application hors ligne
Toron fonctionne entièrement hors ligne. L'application ne requiert aucune création de compte, ne se connecte à aucun serveur de l'éditeur et ne transmet aucune donnée à l'éditeur ni à des tiers. Toutes les informations que vous saisissez sont enregistrées uniquement sur votre appareil.
En conséquence :
- l'éditeur ne collecte aucune donnée personnelle par l'intermédiaire de l'application ;
- l'application ne contient aucune publicité, aucun traceur, aucun outil de mesure d'audience ni aucun service d'analyse (pas de Google Analytics, Firebase, Crashlytics ou équivalent) ;
- la lecture de codes-barres et la reconnaissance de texte (scan de documents) s'effectuent intégralement sur l'appareil, sans envoi d'images vers un quelconque service en ligne.
Note technique : l'autorisation réseau figure dans l'application car elle est héritée automatiquement de composants logiciels standards (bibliothèques Android). Aucune connexion n'est pour autant émise par l'application, et les modules de télémétrie de ces composants sont désactivés.
3. Données traitées localement sur votre appareil
Dans le cadre de son fonctionnement normal, l'application enregistre sur votre appareil les données que vous saisissez :
| Catégorie | Contenu |
|---|---|
| Votre entreprise | Dénomination, coordonnées, SIRET, IBAN, numéro de TVA, logo, mentions de facturation. |
| Vos clients | Identité, adresse, téléphone, e-mail, SIRET, notes. |
| Vos employés | Identité, téléphone, e-mail, photo, qualification, taux horaire, heures travaillées. |
| Documents commerciaux | Devis, factures, missions, matériaux, historique des SMS de relance envoyés. |
| Photos et signatures | Photos de chantier, signatures manuscrites apposées sur les documents. Un identifiant technique de l'appareil est enregistré avec chaque signature afin d'en garantir la traçabilité ; il ne quitte pas l'appareil. |
| Préférences | Réglages de l'application, historique de recherche interne, état du guide de démarrage. |
4. Qui est responsable de ces données ?
Les données relatives à vos clients et à vos employés que vous enregistrez dans l'application sont traitées sous votre seule responsabilité, en votre qualité de professionnel : au sens du RGPD, vous êtes le responsable du traitement de ces données, et l'application est un simple outil installé sur votre appareil. L'éditeur n'y a aucun accès et n'intervient ni comme responsable de traitement ni comme sous-traitant.
Il vous appartient, en tant que professionnel, de respecter vos propres obligations à l'égard de vos clients et employés (information des personnes, exactitude, durées de conservation).
5. Sécurité et stockage
- La base de données de l'application est chiffrée (AES-256) ; la clé de chiffrement est générée aléatoirement et protégée par le composant matériel sécurisé d'Android (Keystore).
- Les sauvegardes que vous exportez (fichiers .toron) sont chiffrées (AES-256-GCM) et protégées par la phrase secrète que vous choisissez. Sans cette phrase, la sauvegarde est illisible.
- La sauvegarde automatique Android vers le cloud est désactivée : aucune donnée de l'application n'est copiée vers Google à votre insu.
- Les documents que vous exportez volontairement (PDF, exports CSV ou Excel) sont en revanche enregistrés en clair dans le dossier de votre choix (notamment « Téléchargements ») : ils relèvent alors de votre responsabilité, comme tout fichier présent sur votre appareil.
6. Partages : uniquement à votre initiative
Aucune donnée ne quitte l'application sans une action explicite de votre part. Les seuls flux sortants sont ceux que vous déclenchez :
- envoi d'un devis, d'une facture ou d'un rapport par e-mail, via l'application de messagerie de votre choix ;
- relance par SMS : l'application prépare le message et ouvre votre application SMS ; l'envoi reste manuel ;
- exports (PDF, CSV, Excel) vers l'emplacement que vous désignez ;
- sauvegardes chiffrées vers la destination que vous choisissez (stockage local ou votre propre espace cloud).
Si vous utilisez la saisie vocale, la reconnaissance est assurée par le service de votre appareil (Google, Samsung ou autre selon votre configuration), qui peut impliquer un traitement par ce fournisseur dans les conditions de sa propre politique de confidentialité.
7. Autorisations demandées
| Autorisation | Finalité |
|---|---|
| Appareil photo | Photos de chantier, scan de codes-barres et de documents. Facultative : demandée au moment de la première utilisation et révocable à tout moment. |
| Notifications | Récapitulatif du jour et rappels de missions, devis et factures. |
| Alarmes précises et démarrage de l'appareil | Déclenchement des rappels à l'heure choisie, y compris après un redémarrage. |
Le choix d'une photo de profil ou d'un logo passe par le sélecteur d'images du système Android : l'application ne reçoit que l'image que vous désignez et ne dispose d'aucun accès à votre galerie — c'est pourquoi aucune autorisation « Photos et images » ne figure dans la liste ci-dessus.
Chaque autorisation peut être refusée ou révoquée dans les réglages d'Android ; seules les fonctions correspondantes seront alors indisponibles.
8. Durées de conservation
Les données restant exclusivement sur votre appareil, leur durée de conservation est sous votre contrôle : vous pouvez les modifier ou les supprimer à tout moment depuis l'application, qui propose également un effacement complet. La désinstallation de l'application supprime définitivement l'ensemble des données locales (pensez à conserver une sauvegarde au préalable).
Rappel : en tant que professionnel, vous êtes tenu de conserver vos documents comptables, dont les factures, pendant 10 ans (article L123-22 du code de commerce). Cette obligation vous incombe ; l'éditeur ne détient aucune copie de vos documents.
9. Vos droits
Les droits prévus par le RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité) s'exercent ici de manière directe : vos données sont sur votre appareil et vous en avez la pleine maîtrise, y compris pour l'export (sauvegardes, CSV, Excel).
Si vous êtes client ou employé d'un professionnel utilisant Toron et souhaitez exercer vos droits sur les données qu'il détient, adressez-vous directement à ce professionnel, seul responsable de ce traitement.
Pour toute question relative à la présente politique, écrivez à contact@jaguarsystemes.com.
10. Réclamation auprès de la CNIL
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) :
- CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- Site : www.cnil.fr
11. Public concerné
Toron est un outil professionnel destiné aux artisans et aux entreprises. L'application ne s'adresse pas aux enfants et ne propose aucun contenu qui leur soit destiné.
12. Modifications
La présente politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions de l'application ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement substantiel, l'information sera relayée dans la fiche de l'application sur Google Play.